Ο ναός της Ρώμης στην Ιταλία
Αυτό το άρθρο συνεισέφερε ένα τοπικό μέλος της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών. Οι απόψεις που εκφράζονται ενδέχεται να μην αντιπροσωπεύουν τις απόψεις και τις θέσεις της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών. Για τον επίσημο ιστότοπο της Εκκλησίας, επισκεφθείτε Churchofjesuschrist.org.
A temple is considered a literal house of the Lord, where members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints go to deepen their commitment to the Gospel of Jesus Christ. Inside this holy building, faithful Church members make promises with God and come closer to Him through sacred ceremonies called ordinances.
Ο ναός της Ρώμης στην Ιταλία βρίσκεται σε μια περίοπτη τοποθεσία στη Ρώμη και έχει γίνει τοπικό ορόσημο για ντόπιους, τουρίστες και ταξιδιώτες όλων κάθε προέλευσης.
Visitors are invited to enjoy the botanical gardens, the calming fountain flowing from the temple towards the Christus, and the incredible grounds. While you’re visiting, stop by the visitors’ center for an interactive experience. Μάθετε περισσότερα >>
Πολλοί ντόπιοι τον αποκαλούν «Ναός Μορμόνων», αλλά το πραγματικό όνομα είναι ναός της Ρώμης της Ιταλίας. Ανήκει και λειτουργεί από την Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών.
Temples have been around for a long time. Moses had a tabernacle, Solomon built a beautiful temple, and Jesus taught at the temple in Jerusalem. Today, temples are built all over the world. In over 140 temples worldwide, faithful members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints find opportunities for peaceful reflection and for learning more about God’s Plan of Happiness. Inside temples, couples can be married for eternity, not just “’til death do you part.” Church members can also perform baptisms and other ordinances for their loved ones who died without receiving these blessings.
Οι ναοί είναι διαφορετικοί από τα κτήρια συγκεντρώσεων που βρίσκονται σε όλο τον κόσμο, όπου τα μέλη συναντώνται για τις Κυριακάτικες τελετές λατρείας. Υπάρχουν πολλά κτήρια συγκεντρώσεων κοντά στον Ναό της Ρώμης και οι επισκέπτες είναι πάντα ευπρόσδεκτοι να ερθουν και να συμμετάσχουν. Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία και την ώρα των λατρευτικών τελετών.
After a temple is built or renovated, all are welcome to attend a public open house and tour the temple. After a temple has been dedicated, everyone is still welcome to enjoy the beautiful grounds and the visitors’ center. However, entrance into temples is then reserved for faithful members of the Church who wish to participate in the temple ceremonies.
Anyone, regardless of religion, is welcome to visit the Rome Italy Temple grounds, attend worship services in the chapel, research their family history in the FamilySearch Library, tour the visitors’ center, and use the other facilities.
Τόπος Γνώσης και Γαλήνης
Για τα μέλη της Εκκλησίας, ο Ναός της Ρώμης στην Ιταλία προορίζεται να είναι τόπος γνώσης και τόπος γαλήνης. Είναι ένα μέρος όπου μπορούν να λάβουν πνευματική καθοδήγηση για να πάρουν αποφάσεις για τη ζωή τους. Επειδή ο κάθε ναός είναι Οίκος του Κυρίου, η επίσκεψη στον ναό μπορεί να τους βοηθήσει να νιώσουν μια ιδιαίτερη εγγύτητα προς τον Θεό. Αυτό το συναίσθημα δινει ελπίδα και κατεύθυνση κατά τη διάρκεια των δοκιμασιών της ζωής.
Μέλη της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών εκτελούν διάφορες τελετές στο Ναό της Ρώμης. Οι διατάξεις είναι ιερές πράξεις που δημιουργούν μια δεσμευτική υπόσχεση μεταξύ του Θεού και ενός ατόμου που επιθυμεί να επιστρέψει στην παρουσία του Θεού.
Βάπτισμα
Ο Ιησούς δίδαξε ότι απαιτείται βάπτισμα για την είδοσο στη βασιλεία των ουρανών. Αλλά τι ισχύει για όσους πέθαναν χωρίς να να τους δοθεί η ευκαιρία να βαπτισθούν;
In the Rome Italy Temple, faithful Church members are baptized on behalf of these people—a practice that also took place during the time of the Apostle Paul in the New Testament (1 Corinthians 15:29). Participants dress in white and are baptized by immersion for family members who passed away without having been baptized into His Church. Οι βαπτίσεις υπέρ των νεκρών δίνουν την ευκαιρία σε όσους έχουν αποβιώσει να επιλέξουν αν θα δεχτούν ή όχι αυτό το βάπτισμα και αν θα ακολουθήσουν τον Ιησού Χριστό.
Προικοδότηση
Η λέξη Προικοδότηση means gift. Those who receive the temple Endowment receive various blessings, such as greater knowledge of God’s purposes and increased power to resist temptation and follow Jesus Christ.
The Endowment ceremony teaches of God’s love for all of His children and His plan for their happiness. Participants make special two-way promises with God, also known as covenants. They covenant to obey God’s commandments and follow Ιησού Χριστό. Σε αντάλλαγμα, ο Θεός υπόσχεται υπέροχες ευλογίες σε αυτήν τη ζωή και την ευκαιρία να ζήσουμε μαζί Του ως αιώνιες οικογένειες μετά από αυτήν τη ζωή.
ΓΑΜΟΣ
Οι τελετές γάμου, που ονομάζονται επισφραγίσεις ναού, πραγματοποιούνται επίσης μέσα στον Ναό της Ρώμης στην Ιταλία. Επειδή ο Θεός θέλει να είμαστε παντοτινά ευτυχισμένοι, ο γάμος και οι οικογενειακές σχέσεις προορίζονται να διαρκέσουν πολύ περισσότερο από τη στιγμή που «[μας] χωρίζει ο θάνατος».
Κατά τη διάρκεια μιας επισφράγισης ναού, η νύφη και ο γαμπρός γονατίζουν και ενώνουν τα χέρια τους επάνω σε έναν απλό βωμό. Υπόσχονται να τιμούν και να αγαπούν ο ένας τον άλλον και δεσμεύονται να ακολουθούν τον Ιησού Χριστό. Σε αντάλλαγμα, τους δίδονται επισφραγιστικές ευλογίες ώστε να λάβουν όλα όσα έχει ο Πατέρας, και ο γάμος και η οικογένειά τους να διαρκέσουν για πάντα, ακόμα και πέρα από τον θάνατο.
ΦΑΡΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
Ο Ναός της Ρώμης είναι, κυριολεκτικά και μεταφορικά, φάρος για όσους βρίσκονται στην Ιταλία. Αποτελεί υπενθύμιση προς όλους ότι είναι ένας τόπος όπου τα άτομα μπορούν να πάνε για να συνάψουν ιερές συμφωνίες με τον Θεό, να νιώσουν το πνεύμα Του και να ξεφύγουν από τις πιεστικές απαιτήσεις της καθημερινής ζωής.
Συχνές Ερωτήσεις
Οι επισκέπτες μπορούν να περιηγηθούν σε οποιοδήποτε ναό της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών προτού αφιερωθούν για τους ιερούς τους σκοπούς. Μόλις αφιερωθεί ένας ναός, γίνεται τόπος λατρείας όπου πηγαίνουν πιστά μέλη της Εκκλησίας για να πλησιάσουν τον Θεό. Για να διατηρηθεί η ιερή φύση των ναών αφού αφιερωθούν, οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν τη δομή από έξω, ενώ η είσοδος προορίζεται μόνο για πιστά μέλη της Εκκλησίας.
Everyone, regardless of religion, background, or beliefs, is more than welcome to enjoy the peaceful reflection pool and gardens, take a tour in the visitors’ center, learn about the life of Christ through art and murals, and join us on Sunday for uplifting worship services.
Οι ναοί είναι κυριολεκτικά οίκοι του Κυρίου. Είναι μέρη όπου τα άτομα μπορούν να πάνε για να συνάψουν ιερές συμφωνίες με τον Θεό, να νιώσουν το πνεύμα Του και να ξεφύγουν από τις πιεστικές απαιτήσεις της καθημερινής ζωής.
Ναοί υπάρχουν εδώ και αιώνες. Ο Μωυσής είχε ένα φορητό σκήνωμα, ο Σολομώντας έχτισε έναν μεγαλοπρεπή ναό και ο Ιησούς δίδαξε στον ναό στα Ιεροσόλυμα. Σήμερα χτίζονται ναοί σε όλο τον κόσμο. Σε περισσότερους από 140 ναούς σε όλο τον κόσμο, πιστά μέλη της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών βρίσκουν την ευκαιρία για ειρηνικό στοχασμό και για να μάθουν περισσότερα για το σχέδιο ευδαιμονίας του Θεού. Μέσα στους ναούς, τα ανδρόγυνα μπορούν να παντρευτούν για την αιωνιότητα, και όχι μόνον «μέχρι να [τους] χωρίσει ο θάνατος». Τα μέλη της Εκκλησίας μπορούν επίσης να τελούν βαπτίσεις και άλλες διατάξεις για τα αγαπημένα τους πρόσωπα που απεβίωσαν χωρίς να λάβουν αυτές τις ευλογίες.
Τα μέλη της Εκκλησίας προσκυνούν σε οίκους συγκεντρώσεων σε όλο τον κόσμο και οι επισκέπτες είναι πάντα ευπρόσδεκτοι να συμμετέχουν. Αυτά τα κτήρια μπορεί να είναι το παρεκκλήσι της γειτονιάς ή ακόμη και ένας ενοικιαζόμενος χώρος σε κάποιο κτήριο της πόλης. Σε κάθε περίπτωση, αυτοί οι χώροι είναι εκεί όπου τα μέλη της Εκκλησίας συγκεντρώνονται τακτικά για τις Κυριακάτικες λειτουργίες και τις εβδομαδιαίες δραστηριότητές τους.
Yes. While you can’t go inside the temple itself, you’re more than welcome to enjoy the reflection pool and gardens, take a tour in the visitors’ center, learn about the life of Christ through art and murals,and join us on Sunday for uplifting worship services.
Ένα κοινό ψευδώνυμο για τα μέλη της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών είναι «μορμόνος». Ένα άλλο κοινό ψευδώνυμο είναι η «Εκκλησία LDS». Έτσι, οι άνθρωποι μερικές φορές αναφέρονται στον Ναό της Ρώμης ως «Μορμονικός Ναός» ή «Ναός LDS».
Το παρατσούκλι «μορμόνος» προκύπτει από το βιβλίο γραφών που ονομάζεται Το Βιβλίο του Μόρμον: Άλλη μία μαρτυρία για τον Ιησού Χριστό. Μάθετε περισσότερα για Το Βιβλίο του Μόρμον.
Ενώ ο όρος «Εκκλησία των Μορμόνων» χρησιμοποιείται δημοσίως από μακρού ως παρωνύμιο της Εκκλησίας, δεν είναι ο επίσημος τίτλος της και η Εκκλησία δεν ενθαρρύνει τη χρήση του. Επομένως, σας παρακαλούμε να αποφεύγετε τη χρήση της συντομογραφίας «Α.Τ.Η.» ή του παρωνυμίου «Μορμόνοι» ως υποκατάστατα του ονόματος της Εκκλησίας.
Όταν αναφερόμαστε στα μέλη της Εκκλησίας, προτιμώνται οι όροι «μέλη της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών» ή «Άγιοι των Τελευταίων Ημερών».
