잊혀지기 쉬운 자산인 가족 역사

Genealogy is often associated with family history work. The word genealogy comes from Greek and means “the making of a pedigree.” For someone like me, who is not well experienced in genealogical research, the entire concept of finding my ancestral lines and historical family relationships is a bit overwhelming.
아마도 그것이 제가 가족 역사 사업의 또 다른 측면, 즉 가족 이야기와 추억을 수집하고, 말하고, 보호하는 일에 열광하는 이유일 것입니다. 이 일은 저에게 큰 기쁨을 줍니다.
다음 인용문에는 기억을 수집하는 데 따르는 어려움 중 하나가 나와 있습니다. "제가 가족 역사는 잊혀지기 쉬운 자산이라는 것을 미리 깨달았으면 좋았겠다는 생각이 듭니다. 시간이 지나면서, 기억이 희미해 지고, 사랑하는 사람이 세상을 떠나면 사라집니다. 가족 역사의 가장 중요한 측면은 미래를 위해 현재의 기록을 보존하는 것임을 알았더라면 좋았을 것입니다.”

현재의 긴급성
저는 더는 자신의 이야기를 할 수 없는 연로하신 분들의 비율이 과도하다는 것을 알고 코로나19가 앗아간 많은 생명을 떠올려 봅니다. 더 비극적인 것은 우리가 더는 그분들의 지혜, 경험, 통찰력에서 배우지 못한다는 것입니다. 가족 역사 사업과 관련하여 긴급한 점은 그것이 잊혀지기 쉬운 자산이라는 것입니다.
저는 그 긴급성을 절실히 느낍니다. 어머니는 93세입니다. 정신은 여전히 멀쩡하시지만 신체는 더는 오래 가지 못할 것입니다. 그리고 어머니는 몇 년 동안 일기를 쓰셨지만 대부분의 삶의 이야기는 기록되지 않았습니다.
나의 이야기
최근에 우리는 어머니의 집에서 15세에서 30세 사이에 찍으셨던 사진을 모아 놓은 사진첩을 발견했습니다. 그 15년은 어머니의 고등학교 및 대학 졸업, 아버지와의 결혼, 첫 네 자녀의 탄생 등 많은 중요한 일이 있었던 기간입니다. 불행히도 찍은 날짜, 위치 또는 사진 속의 인물들을 식별할 수 있는 사진이 많지 않았습니다. 그 정보들을 확인하고 궁금한 점에 답할 수 있는 사람은 연로하신 어머니뿐입니다.
이번 여름, 저는 기회가 되어 어머니와 함께 75쪽으로 이루어진 사진첩을 살피면서 어머니의 음성을 녹음했습니다. 어머니는 사진 속 주요 사건 및 특정 인물들에 대한 몇 가지 보석과 같은 세부 정보를 함께 90분 동안 제공해 주셨습니다. 물론, 제가 가장 좋아했던 것은 어머니가 아버지를 만나셔서 교제했던 이야기였습니다.
As I shared one of the short clips from this recording with three of my grandchildren, I felt impressed to instruct them to pay particular attention to and remember hearing my mother’s laugh. The stories can be written down, but the laughter is not capturable via any other means. This clip is priceless to me.

시간이 지나면 기억 속에서 사라짐
가족 역사는 잊혀지기 쉬운 자산입니다. 시간이 지나면서, 기억이 희미해 지고, 사랑하는 사람이 세상을 떠나면 사라집니다. 가족의 이야기와 추억을 찾아 기록해 보시기 바랍니다. 가족 중 가장 나이가 많은 구성원부터 시작하십시오. 여러분의 노력이 없다면 곧 잊혀질 가족의 보석을
발견하게 될 것입니다.
Thanks so much for the blog article. Really looking forward to read more. Keep writing. Iona Thibaut Resee