家族歴は腐りやすい商品です

Genealogy is often associated with family history work. The word genealogy comes from Greek and means “the making of a pedigree.” For someone like me, who is not well experienced in genealogical research, the entire concept of finding my ancestral lines and historical family relationships is a bit overwhelming.
たぶんそれが私が家族歴史の仕事の別の側面にとても熱心である理由です:家族の物語と思い出の収集、伝え、そして保護。この作品は私に大きな喜びをもたらします。
思い出を集めることの課題の1つは、次の引用で捉えられています。記憶が薄れ、愛する人が受け継がれるにつれて、それは時間とともに消えていきます。家族史の最も重要な側面は、現在の記録を将来のために保存することであることを知っていたらよかったのにと思います。」

今日の緊急性
COVID-19による多くの命の喪失を振り返ります。不釣り合いな割合が、もはや彼らの話をすることができなくなる私たちの高齢者であることを知っています。さらに悲劇的なことに、私たちはもはや彼らの知恵、経験、洞察から学ぶことはありません。家族歴史の仕事に関連する緊急性があります。生鮮商品です。
この切迫感を痛感しています。私の母は93歳です。彼女の心はまだ強いですが、彼女の体はもう何年も続くことはないでしょう。そして、彼女が彼女の人生の数年の間日記をつけていたとしても、彼女の人生の物語のほとんどは記録されていません。
私の物語
最近、彼女の家で彼女が15歳から30歳まで保管していた写真アルバムを見つけました。この15年間は、彼女の高校と大学の卒業、父との結婚、そして最初の4人の子供の誕生をカバーしています。これは非常に多くの重要なイベントです。残念ながら、写真の低い割合は、それが撮影された日付、場所、または写真の個人を識別します。空白を埋めてこれらの質問に答えることができるのは私の年老いた母親だけです。
今年の夏、このアルバムの75ページをレビューしながら、母の録音をする機会がありました。彼女は私に、重要なイベントや特定の個人についてのいくつかの詳細を含む、多くの写真についての90分の詳細を教えてくれました。もちろん、私のお気に入りは、私の父との出会いと彼らの求愛についての彼女の説明でした。
As I shared one of the short clips from this recording with three of my grandchildren, I felt impressed to instruct them to pay particular attention to and remember hearing my mother’s laugh. The stories can be written down, but the laughter is not capturable via any other means. This clip is priceless to me.

時間とともにフェード
家族史は腐りやすい商品です。記憶が薄れ、愛する人が受け継がれるにつれて、それは時間とともに消えていきます。家族の話や思い出を探して記録することをお勧めします。あなたの家族の最も年長のメンバーから始めてください。あなたはあなたのためでなければすぐに失われる家族の宝石を見つけるでしょう
尽力。
Thanks so much for the blog article. Really looking forward to read more. Keep writing. Iona Thibaut Resee