Mostra di presepi a Roma
Questo articolo è stato fornito da un membro locale della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Le opinioni espresse potrebbero non rappresentare le opinioni e le posizioni della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Per il sito ufficiale della Chiesa, visitare churchofjesuschrist.org.
Fine Neapolitan, Oriental-Palestinian, and Roman folk art nativities are on view to the public until Sunday, January 9, 2022, at the Rome Temple Visitors’ Center.
PRESEPE PALESTINESE
The Palestinian nativity represents the actual place where Jesus was born. The landscape is typical Palestinian with mountains, a desert oasis, white houses with domes, and date palms. Even the sky is blue, with the comet star.
PRESEPE NAPOLETANO
La prima menzione di un presepe a Napoli compare in un atto notarile nel 1021, ma l'invenzione del presepe napoletano è attribuita a San Gaetano da Thiene, che arrivò a Napoli nel 1534 e iniziò la tradizione di allestire presepi nelle chiese e abitazioni private.
Towards the end of the seventeenth century, the theatricality of the Neapolitan nativity scene was born, enhanced by the tendency to mix the sacred with the secular. Nobles, the bourgeoisie, and common people competed to set up more and more refined scenic designs. Since then, Neapolitan nativity art has remained unchanged for centuries. Famous is the street of the nativities, San Gregorio Armeno, in Naples.
PRESEPE DELLA ROMA SCOMPARSA
Nel presepe della Roma scomparsa sono rappresentati contadini e artigiani del passato nelle loro occupazioni quotidiane. Il paesaggio rupestre è umile e solitario, con qualche anacronismo che associa il presepe a piccole chiese campestri.
PRESEPE BAROCCO NAPOLETANO
It is the classic Neapolitan nativity scene in Baroque style. It is set on a rock where a ruined Roman arch looms. The birth of Jesus changes history; it is the end of an empire and the birth of a new civilization.
A shepherd sleeps on two sheep as pillows and smiles as he dreams of the nativity scene we see. His name is Benino. Benino represents the shepherds who were awakened by angels to give them the news of the birth of the Messiah. The awakening is considered a rebirth. Beware of waking Benino suddenly, his dream and the nativity scene could suddenly disappear.
Joseph and Mary watch over the child. Next to them, a shepherd shows a lamb about to be sacrificed. The parallel to Christ is obvious. Jesus is the Lamb of God, given as a sacrifice for the sins of the world. A destra e a sinistra della mangiatoia, due pastori suonano una ninna nanna per far addormentare il piccolo bambino.
Three men from the East, richly dressed, adore the baby Jesus. They are not the Three Wise Men–they will arrive on January 6th. But they have come earlier to signify that the Messiah is the King and Savior of all people.
Infine, un mercante di pesce mostra una miriade di specie nel suo carro. Cozze, lumache, calamari, polpi, razze, acciughe, seppie, pesce spada, granchi e gamberi, in una cornice di peperoni rossi, limoni, aglio, lampade e reti. Il mercante di pesce offre al bambino una piovra in dono e mentre guarda verso di lui non si accorge che un gatto, furtivamente, sta cercando di salire sul suo carretto.
All these nativities will be on display to view until January 9th free of charge. We hope you will join us to enjoy this beautiful art and celebrate the birth of our Savior Jesus Christ!
